CIENCIAS AGRARIAS Y DE LA PESCA
Premio de la Academia de Ciencias de Cuba, 2019
Alternativas para la propagación de Bambusa vulgaris Schard. ex Wendl
Alternatives for the propagation of Bambusa vulgaris Schard. ex Wendl
Yudith García Ramírez 1*
https://orcid.org/0000-0002-9873-4285
Marisol Freire Seijo 1
https://orcid.org/0000-0002-1962-2809
Mallelyn González González 2
https://orcid.org/0000-0002-7088-8805
Yelenys Alvarado Capó 1
https://orcid.org/0000-0003-1721-717X
Mayra Acosta Suárez 1
https://orcid.org/0000-0002-1256-5688
Ortelio Hurtado Ribalta 1
https://orcid.org/0000-0002-1704-569X
Ambrosio Amado Pérez Cabrera 1
https://orcid.org/0000-0002-4584-6996
Raúl Barbón Rodríguez 1
https://orcid.org/0000-0002-4284-0281
Miladys León Quintana 1
https://orcid.org/0000-0002-7920-4609
Mariana la O Cárdenas 1
https://orcid.org/0000-0003-2300-2458/
Leonardo Ribero Quintana 1
https://orcid.org/0000-0003-3627-9421
Sinesio Torres García 2
https://orcid.org/0000-0003-2382-112X
Ángel
Mollineda Trujillo 3
https://orcid.org/0000-0002-5057-4411
Fernando Martirena Hernández 4
https://orcid.org/0000-0002-8841-9628
Pedro Seijo Pérez 4
https://orcid.org/0000-0002-5674-1444
Berto Arteaga Arbolaes 5
https://orcid.org/0000-0002-5665-9440
Armando Solano Cabrera 6
https://orcid.org/0000-0002-4903-3191
1
Instituto de Biotecnología de las Plantas, Universidad Central Marta
Abreu de Las Villas. Santa Clara, Cuba
2
Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad
Central Marta Abreu de Las Villas (FCA)
3
Centro de Investigaciones Agropecuarias, Universidad Central Marta Abreu
de Las Villas (CIAP)
4
Centro de Investigación y Desarrollo de Estructuras y Materiales,
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas (CIDEM)
5
Empresa Agroforestal de Villa Clara
6
Instituto de Investigaciones Agroforestales-Villa Clara
* Autor para la correspondencia: yudith@ibp.co.cu
RESUMEN
Introducción.
La alta tasa de contaminantes microbianos visibles en la fase de establecimiento,
así como una baja tasa de multiplicación, enraizamiento y supervivencia
ex vitro, constituyen los principales problemas durante la propagación
in vitro en Bambusa vulgaris Schard. ex Wendl. El presente trabajo
se realizó con el objetivo de proponer nuevas alternativas para la propagación
de Bambusa vulgaris Schard. ex Wendl combinando técnicas tradicionales.
Métodos.
Se determinó la influencia de las condiciones climáticas en el establecimiento
in vitro de los segmentos caulinares. Además, se
estudió el efecto de las condiciones de cultivo en los brotes multiplicados
en medio de cultivo líquido estático y Sistemas de inmersión
temporal, así como su respuesta durante la fase de aclimatización.
Resultados.
Fueron identificados por primera vez los contaminantes microbianos de alta frecuencia
de aparición asociados a las plantas en casa de cultivo e in vitro.
Durante el establecimiento in vitro de las yemas axilares se logró
un 99 % de brotación y 98 % de explantes libres de contaminantes microbianos
visibles entre los meses de enero-abril y noviembre-diciembre. Se demostró
que los brotes multiplicados entre el sexto y octavo subcultivo con 12 μM
de 6-BAP pueden ser utilizados para la multiplicación en Sistemas de Inmersión
Temporal. Se logró incrementar la calidad morfo-fisiológica y bioquímica
de los brotes cultivados en los SIT con la menor concentración de 6-BAP
(6,0 μM) y un tiempo de inmersión de 2 min, aspectos poco abordados
en las especies de bambúes. Se describieron los primeros estudios en la
especie sobre el efecto de la sacarosa en la respuesta morfo-fisiológica,
anatómica y bioquímica de los brotes en los SIT durante la transición
in vitro-ex vitro. Las plantas llevadas a la casa de cultivo pudieron
emitir entre 4 y 7 nuevos brotes con altas tasas de supervivencia durante la
extracción de retoños.
Palabras clave: bambúes; macropropagación; propagación in vitro
ABSTRACT
Introduction.
The high rate of visible microbial contaminants in the establishment phase,
as well as a low rate of multiplication, rooting and survival ex vitro,
constitute the main problems during in vitro propagation in Bambusa
vulgaris Schard. exWendl. The present work was carried out with the objective
of proposing new alternatives for the propagation of Bambusa vulgarisSchard.
exWendl combining traditional techniques.
Methods.
The influence of climatic conditions on the in vitro establishment
of stem segments was determined. In addition, the effect of the culture conditions
on the multiplied shoots in static liquid culture medium and temporary immersion
systems was studied, as well as their response during the acclimatization phase.
Results.
Microbial contaminants with a high frequency of appearance associated with plants
in cultivation and in vitro were identified for the first time. During
the in vitro establishment of the axillary buds, 99 % sprouting and 98
% explants free of visible microbial contaminants were achieved between the
months of January-April and November-December. It was shown that shoots multiplied
between the sixth and eighth subculture with 12 μM 6-BAP can be used for
multiplication in Temporary Immersion Systems. It was possible to increase the
morpho-physiological and biochemical quality of the shoots grown in the SITs
with the lowest concentration of 6-BAP (6,0μM) and an immersion time of
2 min, aspects little addressed in the bamboo species. The first studies in
the species on the effect of sucrose on the morpho-physiological, anatomical
and biochemical response of shoots in SITs during the in vitro- ex
vitro transition were described. The plants brought to the grow house were
able to emit between 4 and 7 new shoots with high survival rates during the
extraction of suckers.
Keyword: Bamboo; macropropagation; in vitro propagation
INTRODUCCIÓN
Los bambúes son especies protectoras del ambiente y juegan un papel determinante por la cobertura que brindan al hábitat donde crecen. La sujeción del sustrato, mediante sus raíces y rizomas, evita la erosión hídrica y elimina las cárcavas. Además, ayudan a fijar el dióxido de carbono atmosférico (CO 2), de una manera mucho más eficiente que los árboles del bosque tropical. Por otra parte, poseen gran importancia en la conservación de los recursos hídricos en países de América Latina.(1)Bambusa vulgaris Schrad. ex Wendl (B. vulgaris) es la especie mejor adaptada a los ecosistemas cubanos y es capaz de crecer en suelos con poca capacidad productiva.(2) La regeneración natural de esta especie se ve afectada por un largo período de floración y por la baja viabilidad de la semilla. Del mismo modo, la propagación vegetativa por la división de los rizomas se obstaculiza por las bajas tasas de enraizamiento y escasa disponibilidad de propágulos.(3 ) Las razones anteriormente expuestas acentúan la baja disponibilidad de posturas para Cuba. (4)
Como una alternativa a las limitantes en la propagación vegetativa de esta especie, los métodos biotecnológicos permiten obtener un mayor número de plantas en un corto período de tiempo. (5) La organogénesis y la embriogénesis somática son las técnicas más abordadas en las investigaciones relacionadas con la propagación in vitro de los bambúes. (6) En B. vulgaris se establecieron protocolos para la regeneración de plantas vía organogénesis, con el empleo de medios de cultivo en estado semisólido.(7,8,9) Sin embargo, estos protocolos poseen bajos coeficientes de multiplicación y porcentajes de supervivencia de las plantas en condiciones ex vitro. Por tanto, dichas limitantes impiden contar con un protocolo repetible y eficiente para la propagación de B. vulgaris. El objetivo de la presente investigación fue proponer nuevas alternativas para la propagación de B. vulgaris combinando técnicas tradicionales.
MÉTODOS
La presente investigación se realizó en el laboratorio de propagación masiva de plantas del Instituto de Biotecnología de las Plantas (IBP) de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas.
Para el desarrollo de los experimentos in vitro se definieron cinco bloques de experimentos, el primero de ellos referido a la influencia de las condiciones climáticas en el establecimiento in vitro de los segmentos caulinares de B. vulgaris. El segundo al efecto del 6-BAP y el número de subcultivo en la multiplicación de los brotes de B. vulgaris cultivados en medio de cultivo líquido estático. El tercereo al efecto de las condiciones de cultivo en la multiplicación, morfofisiología y bioquímica de los brotes de B. vulgaris en Sistemas de inmersión temporal (SIT). El cuarto al efecto de la sacarosa en la morfo-fisiología, anatomía y bioquímica de los brotes cultivados en los SIT durante la transición de las condiciones in vitro a ex vitro y un último bloque relacionado con el deshije de las plantas aclimatizadas.
RESULTADOS
Establecimiento del banco de plantas donantes
Fueron definidas las condiciones para el mantenimiento del banco de plantas donantes teniendo en cuenta su influencia en el establecimiento in vitro de las yemas axilares. Se determinó la microbiota de plantas donadoras y los resultados de relacionaron con la aparición de hongos filamentosos contaminantes de la fase de establecimiento. Se comprobó que las plantas donadoras de poseían una micobiota integrada por Alternaria, Botryotrichum, Cladosporium, Curvularia, Fusarium y Nigrospora. Los géneros Asteromella, Bipolaris y Humicola se identificaron en fase de establecimiento, mientras queAlternaria, Botryotrichum, Cladosporium, Curvularia, Fusarium y Nigrospora aparecieron en plantas donadoras y en el establecimiento. Se confeccionó un plan de defensa fitosanitario para plantas donadoras que incluyó fungicidas sistémicos y de contacto cuyo espectro de acción cubría los géneros de hongos identificados. (10)
Influencia de las condiciones climáticas en el establecimiento in vitro de los segmentos caulinares de B. vulgaris
Con el objetivo de determinar la influencia de las condiciones climáticas en el establecimiento in vitro de los segmentos caulinares de B. vulgaris, se realizó el presente experimento. Como material vegetal se seleccionaron segmentos caulinares con una longitud entre 2,0 a 3,0 cm procedentes del banco de plantas donantes de B. vulgaris en casa de cultivo a partir de riendas y culmos. A partir de esta selección, los segmentos fueron sumergidos en una solución de etanol al 70 % (v/v) e hipoclorito de sodio (NaClO) al 2,0 % con 0,2 mL de Tween-80 durante 20 min para su desinfección y luego se colocaron en un medio de cultivo líquido con 6,0 µM de 6-BAP. Por primera vez para Cuba se logra reducir en los meses de enero-abril y noviembre-diciembre la tasa de contaminantes microbianos visibles (98,38 %) e incrementar el porcentaje de yemas axilares brotadas (99 %).(11) Los resultados alcanzados en este estudio constituyen un aporte científico, ya que la mayoría de las investigaciones científicas realizadas en las especies de bambúes hacen referencia a la toma del material vegetal de brotes de campo procedentes de chusquines, sin ninguna atención fitosanitaria.
Efecto del 6-BAP y el número de subcultivo en la multiplicación de los brotes de B. vulgaris cultivados en medio de cultivo líquido estático
Este experimento se realizó con el objetivo de estudiar efecto del 6-BAP y el número de subcultivo sobre la respuesta morfológica de los brotes de B. vulgaris cultivados en medio de cultivo líquido estático. Los mejores resultados durante la multiplicación de los brotes se lograron con la concentración de 12 µM de 6-BAP, en la cual se alcanzaron los mayores valores en cuanto al número de brotes por explantes (4,92), número de hojas expandidas por brotes (4,80) y la longitud de los brotes (5,76 cm). Se logró incrementar el coeficiente de multiplicación y la longitud de los brotes a partir del sexto hasta el octavo subcultivo. Los explantes procedentes de estos subcultivos fueron seleccionados como material vegetal en los siguientes experimentos. Por primera vez para Cuba se logra la multiplicación de brotes de B. vulgaris en medio de cultivo líquido estático, lo cual reviste de gran utilidad para la propagación masiva de especies de bambúes. (12, 13)
Efecto de las condiciones de cultivo en la multiplicación, morfología y fisiología de los brotes de B. vulgaris en sistemas de inmersión temporal (SIT)
Para el desarrollo de este experimento se tomaron explantes procedentes del medio de cultivo líquido estático. Se determinó el efecto del 6-BAP, el tiempo de inmersión y la densidad de inóculo en la multiplicación, morfología y fisiología de los brotes de B. vulgaris cultivados en SIT. Para este propósito, se estudiaron tres concentraciones de 6-BAP (6,0; 12,0 y 18,0 µM) y un tratamiento control sin regulador del crecimiento,basado de resultados previos. (14) Posteriormente, se estudiaron tres tiempos de inmersión: uno, dos y tres minutos, según estudios anteriores. (15) Finalmente, se evaluaron tres densidades de inóculo: 6, 12 y 18 brotes por SIT.
A partir de los resultados obtenidos, se logró definir la menor concentración de 6,0 µM de 6-BAP como la más adecuada para la multiplicación de los brotes de B. vulgaris en los SIT, teniendo en cuenta que con esta concentración, se logra alcanzar los mejores resultados, en cuanto al número de brotes por explante (24,45), número hojas expandidas por brotes (9,20) y la longitud de los brotes (9,39 cm), así como el contenido de clorofilas totales (130,62 µg/g MF), fenoles totales (51,55 mg AG.g-1 MS) y lignina (32,9 %). Se logró incrementar la calidad morfológica y fisiológica de los brotes de B. vulgaris con un tiempo de inmersión de 2 min, lo que está en correspondencia con el incremento del número de brotes por explantes (27,9), número de hojas expandidas por brotes (17,01) y la longitud de los brotes (10,35 cm). Además se obtienen los mejores resultados, en cuanto al mayor contenido de clorofilas total (140,87 µg/g MF), fenoles (66,6 mg AG.g-1 MS) y lignina (36,2 %).
Los estudios revelaron que el mayor número de brotes por explantes (28,83), número de hojas expandidas por brotes (17,01), longitud de los brotes (10,35 cm) y contenido de clorofilas total (146,40 µg/g MF) se alcanzaron con la densidad de inóculo de 12 explantes/SIT. (16) Por vez primera en la especie se describe el efecto de las condiciones de cultivo en los SIT sobre la calidad morfo-fisiológica de los brotes de B. vulgaris cultivados en SIT, aspectos pocos abordados en la literatura científica para las especies de bambúes.
Efecto de la sacarosa en la morfofisiología, anatomía y bioquímica de los brotes cultivados en los SIT durante la transición de las condiciones in vitro a ex vitro
Esta investigación se llevó a cabo con el objetivo de estudiar el efecto de la sacarosa en la morfofisiología, anatomía y bioquímica de los brotes cultivados en los SIT durante las condiciones in vitro para su posterior aclimatización a las condiciones en casa de cultivo. Se estudiaron dos concentraciones de sacarosa (20 y 30 g L -1) y un tratamiento control sin sacarosa, mediante la evaluación de los indicadores morfo-fisiológicos, anatómicos y bioquímicos se definió el tratamiento más adecuado. El mejor resultado se alcanzó en el tratamiento sin sacarosa, los brotes mostraron desde las condiciones in vitro un mayor número de hojas expandidas por brotes (22,8), longitud de los brotes (13,41 cm), contenido de masa fresca (2,68 g) y seca (0,25), así como un alto contenido de clorofila total (314,31 µg/g MF), un desarrollo estomático similar al de las plantas in vivo, una mayor capacidad antioxidante para enfrentar el estrés oxidativo y la adaptación en casa de cultivo en comparación con los explantes provenientes del tratamiento con sacarosa. Por primera vez en la especie B. vulgaris se logra incrementar la respuesta morfo-fisiológica, anatómica y bioquímica de los brotes cultivados en los SIT en un medio de cultivo sin sacarosa. La evaluación de indicadores morfo-fisiológicos y bioquímicos, así como la caracterización estomática mediante microscopía electrónica de barrido permitieron definir parámetros de la calidad temprana en los brotes de B. vulgaris durante el crecimiento in vitro y su posterior adaptación a la fase ex vitro, resultados nunca antes descritos en la literatura científica internacional. (17)
Deshije de las plantas aclimatizadas
Las plantas llevadas a casa de cultivo fueron capaces de emitir entre 4 y 7 nuevos hijos con altos porcentajes de supervivencia luego del deshijes. Las plantas sembradas en casa de cultivo fueron capaces de emitir entre 4 y 7 nuevos hijos con altos porcentajes de supervivencia luego del deshijes. Estos resultados demuestran la posibilidad de emplear estrategias de trabajo de desarrollo local en las que se permita el acceso de los campesinos a los productos de las altas tecnologías. (18)
Los resultados de este trabajo son de gran novedad científica. Por primera vez se logró un protocolo de propagación de plantas de B. vulgaris vía organogénesis en medio de cultivo líquido empleando SIT. Se profundizó en los estudios morfológicos y fisiológicos durante la transición in vitro-ex vitro. Se realizó la caracterización de la anatomía foliar mediante microscopía electrónica de barrido y el análisis morfométrico del complejo estomático de los brotes cultivados in vitro. Se cuantificaron indicadores bioquímicos y enzimas antioxidantes en respuesta al estrés oxidativo en brotes cultivados in vitro. Se propone un procedimiento de trabajo para el deshije de las plantas aclimatizadas que complementa la estrategia general para la propagación comercial de B. vulgaris. La combinación de los métodos biotecnológicos y tradicionales de propagación permitieron proponer a los productores una nueva alternativa para la propagación de B. vulgaris que puede ser aplicada a otras especies de bambúes y a partir de la cual se establecieron plantaciones.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Sánchez-Medrano, M.; Espuna Mújica, J.; Roux Gutierrez, R. El bambú como elemento estructural: la especie Guadua amplexifolia . Nova Scientia, 2016; 8(17): 657-677.
2. Catasús Guerra, L. Estudio de los bambúes arborescentes cultivados en Cuba. La Habana-Cuba: ACTAF. 2003, p. 56.
3. Mudoi, K.; Saikia, S.; Goswami, A.; Gogoi, A.D.; Borthakur, M. Micropropagation of important bamboos: a review. African Journal of Biotechnology, 2013;12(20): 2770-2785. DOI: 10.5897/AJB12.2122
4. Cordero-Miranda, E. Propuesta para el manejo sostenible de Bambusa vulgaris Schrader ex Wendl con objetivo protector en diferentes condiciones ecológicas del río Cuyaguateje, Pinar del Río. Tesis en opción al grado científico de doctor en Ciencias Ecológicas, Universidad de Pinar del Río, Pinar del Río. 2010; pp. 11-20.
5. Goyal, A.; Pradhan, S.; Basistha, B.; Sen, A. Micropropagation and assessment of genetic fidelity of Dendrocalamus strictus (Roxb.) nees using RAPD and ISSR markers. 3 Biotech, 2015;5(4): 473-482. DOI: https://doi.org/10.1007/s13205-014-0244-7
6. Goyal, A.; Sen, A. In vitro regeneration of bamboos, the "Green Gold": an overview. Indian Journal of Biotechnology. 2016;15(1):9-16.
7. Gielis, J.; Peeters, H.; Gillis, K.; Oprins, J.; Debergh, P. Tissue culture strategies for genetic improvement of bamboo. Acta Horticulturae, 2001;552:195-203. DOI: 10.17660/ActaHortic.2001.552.22
8. Gajjar, H.; Raval, A.; Raval, H.; Patel, H.; Ramchandra, S. In Vitro Propagation of Bambusa vulgaris Through Branch Node. International Journal of Current Research and Academic Review. 2017;5(8):12-17. DOI: https://doi.org/10.20546/ijcrar.2017.508.002
9. Furlan, C.; Gavilan, N.; Zorz, A.; de Oliveira, L.; Konzen, E.; Brondani, G. Active chlorine and charcoal affect the in vitro culture of Bambusa vulgaris. Oficina de la Revista: Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales, Valdivia, Chile. 2018;39(1-2018):61-70. DOI: 10.4067/S0717-92002018000100006
10. Acosta-Suárez, M.; Alvarado-Capó, Y.; Cruz-Martín, M.; Roque, B.; Sánchez-García, C.; Leiva-Mora, M.; Tejeda, M. Micobiota de plantas donadoras y contaminantes fúngicos del establecimiento in vitro de especies de bambúes. Biotecnología vegetal. 2008;8(1):57-61.
11. García-Ramírez, Y.; Freire-Seijo, M.; Pérez, B.; Hurtado O. Establecimiento in vitro de Bambusa vulgaris var vulgaris Schrad. ex Wendl. en diferentes épocas del año. Biotecnología Vegetal. 2010;10(3): 151-156.
12. García-Ramírez, Y.; Freire-Seijo, M.; Hurtado, O. Propagación in vitro de bambúes. Biotecnología Vegetal. 2011;11(3):131-142.
13. García-Ramírez, Y.; González-González, M.; Freire-Seijo, M.; La O-Cárdenas, M.; León-Quintana, M.; Roque-Morales, B.; Rivero-Quintana, L. Effect of morphological and physiological development on the acclimatization of in vitro plants of Bambusa vulgaris Schrad ex Wendl in Liquid Culture Medium. Open Access Library Journal. 2015;2(09):1-6. DOI: 10.4236/oalib.1101787
14. García-Ramírez, Y.; González, M.; Mendoza, E., Seijo, M.; Cárdenas, M.; Moreno-Bermúdez, L.; Ribalta, O. Effect of BA treatments on morphology and physiology of proliferated shoots of Bambusa vulgaris Schrad. Ex Wendl in temporary immersion American Journal of Plant Sciences. 2014;5:205-211. DOI: https://doi.org/10.4236/ajps.2014.52027
15. González, M.; García-Ramírez, Y.; Quiala, E.; La O, M.; Roque, B.; Mena, E.; Freire-Seijo, M. Efecto del tiempo de inmersión sobre la multiplicación in vitro de Bambusa vulgaris Schrader ex Wendland en SIT RITA®. Biotecnología Vegetal. 2013;13(1):33-39.
16. García-Ramírez, Y.; González-González, M.; García, S.; Freire-Seijo, M.; Pérez, M.; Trujillo, A.; Barbón, R. Efecto de la densidad de inóculo sobre la morfología y fisiología de los brotes de Bambusa vulgaris Schrad. ex Wendl cultivados en Sistema de Inmersión Temporal. Biotecnología Vegetal. 2016;16(4): 231-237.
17. García-Ramírez, Y.; Barrera, G.; Seijo, M.; Barbón, R.; Concepción-Hernández, M.; Mendoza-Rodríguez, M.; Torres-García, S. Effect of sucrose on physiologicaland biochemical changes of proliferated shoots of Bambusa vulgaris Schrad. Ex Wendlin temporary immersion. Plant Cell, Tissue and Organ Culture (PCTOC). 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/s11240-019-01564-z
18. Freire-Seijo, M.; García-Ramírez, Y.; Hurtado, O.; León, M.; Rosabal, L.; Cruz-Martín, M.; Roque, B.. Combinación de técnicas biotecnológicas y tradicionales para la propagación de diferentes especies de bambú. Biotecnología Vegetal. 2011;11(3): 99-102.
Recibido: 28 de abril de 2020; Aprobado: 30 de mayo de 2020
Conflictos de interés: Los autores declaran que no existen conflictos de intereses.
Contribución de autoría:
- Conceptualización: Yudith García Ramírez
- Curación de datos: Yudith García Ramírez, Mallelyn González
- Análisis formal: Yudith García Ramírez
- Adquisición de fondos: Yudith García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Fernando Martirena Hernández, Pedro Seijo Pérez
- Investigación: Yudith García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Mallelyn González
- Metodología: Yudith García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Mallelyn González, Yelenys Alvarado Capó, Mayra Acosta Suárez, Ortelio Hurtado Ribalta, Ambrosio Amado Pérez Cabrera, Miladys León Quintana, Ángel Mollineda Trujillo
- Administración del proyecto: Yudith García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Fernando Martirena Hernández, Pedro Seijo Pérez
- Recursos: Yudith García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Mallelyn González, Yelenys Alvarado Capó, Mayra Acosta Suárez, Ortelio Hurtado Ribalta, Ambrosio Amado Pérez Cabrera, Miladys León Quintana, Mariana la O Cárdenas, Leonardo Ribero Quintana, Berto Arteaga Arbolaes, Armando Solano Cabrera
- Software: Yudith García Ramírez
- Supervisión: Sinesio Torres García
- Validación: Yudith García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Sinesio Torres García, Raúl Barbón Rodríguez
- Visualización: Yudith García Ramírez
- Redacción - borrador original: Yudith García Ramírez
- Redacción - revisión y edición: Yudith García Ramírez
Copyright (c) 2021 Yudith Yanet García Ramírez, Marisol Freire Seijo, Mallelyn González González, Yelenys Alvarado Capó, Mayra Acosta Suárez, Ortelio Hurtado Ribalta, Ambrosio Amado Pérez Cabrera, Raúl Barbón Rodríguez, Miladys León Quintana, Mariana la O Cárdenas, Leonardo Ribero Quintana, Sinesio Torres García, Ángel Mollineda Trujillo, Fernando Martirena Hernández, Pedro Seijo Pérez, Berto Arteaga Arbolaes, Armando Solano Cabrera
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.