Estrategia para la transición agroecológica en el circuito sur cubano: estudio de caso finca El Roble
Palabras clave:
agricultura; transformación sostenible; enfoque estratégicoResumen
Introducción: Frente a los desafíos de los modelos convencionales, el tránsito hacia la agroecología se erige como un paradigma esencial para robustecer la resiliencia y estabilidad de las estructuras productivas en el escenario cubano actual.
Objetivo: Este trabajo propone un plan estratégico de acciones orientado a fortalecer la transición agroecológica hacia el desarrollo local sostenible en la finca El Roble, ubicada en el circuito sur de Cienfuegos.
Métodos: La investigación se desarrolló entre noviembre de 2024 y abril de 2025, con un enfoque descriptivo, explicativo y no experimental, estructurado bajo un enfoque mixto. Se combinaron la observación directa, la revisión documental, entrevistas informales, el cálculo de índices de biodiversidad, la herramienta TAPE y el análisis estratégico mediante matrices internas y externas.
Resultados: Los hallazgos muestran que la finca se encuentra en una etapa de transición inicial, con una valoración de 50,8 puntos. Se identifican como principales fortalezas la experiencia de los trabajadores y la obtención de resultados económicos positivos, mientras que entre las debilidades sobresalieron la insuficiente capacitación, la limitada infraestructura, la elevada dependencia de insumos externos y el bajo aprovechamiento de la materia orgánica generada. Las acciones propuestas contribuyen a la alineación de las capacidades internas de la finca con las demandas y retos del entorno externo, con énfasis en la capacitación, el uso de recursos locales y el fortalecimiento de la articulación institucional.
Conclusiones: La propuesta ofrece bases prácticas para avanzar en la transición agroecológica del agroecosistema estudiado.
Descargas
Citas
1. Runhaar H. Four critical conditions for agroecological transitions in Europe. International Journal of Agricultural Sustainability. 2021;19(3-4):227-33. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14735903.2021.1906055
2. Blay B, Carey R, Valette E, et al. Post COVID-19 y caminos alimentarios hacia una transformación sostenible. Agricultura y Valores Humanos. 2020;37(3):517-9. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s10460-020-10051-7
3. Gliessman SR. Transformando la alimentación y la agricultura sistemas con agroecología. Agricultura y Valores Humanos. 2020;37(3):547-48. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s10460-020-10058-0
4. Jumba FR, Tibasiima T, Byaruhanga E, Aijuka J, Pabst H, Nakalanda JM, et al. COVID-19: Actuemos ahora: la necesidad urgente de mejorar la agroecología en Uganda (2020). Revista Internacional de Sostenibilidad Agrícola. 2020;18(6):449-55. Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14735903.2020.1794428
5. Stephens EC, Martin G, van Wijk M, et al. Editorial: Impacts of COVID-19 on agricultural and food systems worldwide and on progress to the sustainable development goals. Agricultural Systems. 2020;183:102873. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.agsy.2020.102873
6. Álvarez L, Gómez F, Herrera JN, et al. Efecto de una transición agroecológica sobre la calidad del suelo en el oeste bonaerense. Ciencia del Suelo. 2025;43(1):39-50. Disponible en: https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1850-20672025000100039&script=sci_abstract&tlng=en
7. Iturralde RS. ¿Del agronegocio a la agroecología? Un estudio de caso en la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, sobre la implementación de una ordenanza municipal de regulación general de agroquímicos [Tesis Doctoral]. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires; 2020. Disponible en: http://dspace5.filo.uba.ar/bitstream/handle/filodigital/15325/uba_ffyl_t_2020_se_iturralde.pdf?sequence=1&isAllowed=y.Duru M, Therond O, Fares MH. Designing agroecological transitions; A review. Agronomy for sustainable development. 2015;35(4):0. Disponible en: https://hal.science/hal-01340332/
8. Duru M, Therond O, Fares MH. Designing agroecological transitions; A review. Agronomy for sustainable development. 2015;35(4):0. Disponible en: https://hal.science/hal-01340332/
9. Altieri MA, Nicholls CI. Agroecología y cambio climático: ¿adaptación o transformación? Revista de Ciencias Ambientales. 2018;52(2):235-43. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7094648.
10. Sabourin E, Milhorance C, Patrouilleau MM, et al. La construcción de políticas públicas para la transición agroecológica de los sistemas alimentarios: lecciones desde el sur. Revista Brasileira de Agroecologia. 2025;20(2):117-45. Disponible en: doi:10.33240/rba.v20i2.56895
11. Dale B. Alianzas para la agroecología: del cambio climático al cambio del sistema alimentario. Agroecología y sistemas alimentarios sostenibles. 2020;44(5):629-52. Disponible en: doi:10.1080/21683565.2019.1697787
12. Tittonell P. Assessing resilience and adaptability in agroecological transitions. Agricultural systems. 2020;184:102862. Disponible en: doi:10.1016/j.agsy.2020.102862
13. Prost L, Martin G, Ballot R, et al. Key research challenges to supporting farm transitions to agroecology in advanced economies. A review. Agronomy for Sustainable Development. 2023;43(1):11. Disponible en: doi:10.1007/s13593-022-00855-8
14. Teixeira HM, Van den Berg L, Cardoso IM, et al. Understanding farm diversity to promote agroecological transitions. Sustainability. 2018;10(12):4337. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/10/12/4337
15. Viera Arroyo W, Binego L, Ryans F, et al. Systematic Review of Integrating Technology for Sustainable Agricultural Transitions: Ecuador, a Country with Agroecological Potential. Sustainability. 2025;17(13):6053. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/17/13/6053
16. Figueredo Rodríguez M, Núñez González MR, Barrio Valdez M, et al. Acciones de transición agroecológica: perspectiva del Sistema de innovación alimentario local, en la finca Casa Blanca. Revista Metropolitana de Ciencias Aplicadas. 2025;8(1):141-50. Disponible en: https://remca.umet.edu.ec/index.php/REMCA/article/view/831.
17. Terry E, González Y, Martínez Y. Prácticas agroecológicas para incrementar la productividad en fincas agrícolas en Cuba. Instituto de Ciencias Agrícolas. 2023;(43). Disponible en: https://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2305-06832023000100032.
18. Lezcano Fleires JC, Miranda Tortoló T, Oropesa Casanova K, et al. Caracterización de la situación agroproductiva de una finca campesina en Matanzas, Cuba. Pastos Forrajes. 2021;44. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03942021000100029&script=sci_arttext.
19. Barrios MF, Barceló YB, Iriban MA. Extensionismo de prácticas agroecológicas para mitigar los efectos del cambio climático. Avances: Cuba. 2025;27(2):241-54. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10117647.
20. Roque Moreira L, Méndez Puerto O, Núñez Gonzále MR, et al. Una propuesta de soluciones basadas en la naturaleza en la transición agroecológica de la Finca Encarnación. Revista UGC. 2024;2(3):21-7. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Proyectos-Cienpinos/publication/384502016_Una_propuesta_de_soluciones_basadas_en_la_naturaleza_en_la_transicion_agroecologica_de_la_finca_Encarnacion/links/66fc0dff553d245f9e46f0ba/Una-propuesta-de-soluciones-basadas-en-la-naturaleza-en-la-transicion_agroecologica_de_la_finca_Encarnacion.pdf
21. González Crossier Y, Casimiro Rodríguez LC, Rodríguez Jiménez SL, at al. La resiliencia socioecológica y la transición agroecológica de la Finca Familiar Campesina Australia. Revista Científica Agroecosistemas. 2024;12(1):63-71. Disponible en: http://aes.ucf.edu.cu/index.php/aes
22. Hernández R, Mendoza CP. Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw Hill; 2023. Disponible en: https://www.academia.edu/download/64312353/Investigacion_Rutas_cualitativa_y_cuantitativa.pdf
23. Viera González EY, Fuentes Roque LB, Gómez Díaz D, et al. Caracterización climática del circuito sur de Cumanayagua, Cienfuegos, Cuba. Revista UGC. 2024;2(3):113-23. Disponible en: https://universidadugc.edu.mx/ojs/index.php/rugc/article/view/60.
24. Quevedo Cepero M, Mesa Reinaldo JR, Prieto Duarte JL, Bravo Montano NY. Servicios ecosistémicos y conservación de la biodiversidad en la Finca Universitaria El Pedregal, municipio Cienfuegos. Universidad y Sociedad. 2025;17(6). Disponible en: https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/4975
25. Quintana LO, Valdivies YL, Leòn J, et al. Árboles fuera del bosque en Finca Maripa, Cumanayagua, Cienfuegos, Cuba. Revista Cubana de Ciencias Forestales: CFORES. 2024;12(1):3. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9539722
26. Nogueira D, Medina A, Medina YE, et al. Matriz DAFO y análisis CAME, herramientas de control de gestión: caso de aplicación. Universidad y Sociedad. 2024;16(2):34-45. Disponible en: https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/4368
27. González Pérez Y, Álvarez Marqués JL, Rodríguez Jiménez S. Caracterización de una Finca Familiar campesina en Transición Agroecológica. Revista Científica Agroecosistemas. 2022;10(2):116-22. Disponible en: https://aes.ucf.edu.cu/ index.php/aes
28. Fundora-Sánchez LR, Martín-Alonso GM, Miranda-Mora I, et al. Caracterización agroproductiva de fincas de la provincia Mayabeque, Cuba. Pastos Forrajes. 2024;47. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03942024000100009&script=sci_arttext&tlng=en.
29. Cuellar EC, Reina RD. Diagnóstico de buenas prácticas lecheras en vaquerías del Municipio de Cumanayagua, Cienfuegos. Rev Científ Agroecosistemas. 2023;11(2):6-15. Disponible en: https://aes.ucf.edu.cu/index.php/aes.
30. Mateo Rodríguez JA, Cardoso Villa E, Array Arteaga Y. La producción caprina en la Empresa Pecuaria Sierrita, su cadena de valor. Revista Ciencia y Progreso. 2025;10(27):1-15. https://cienciayprogreso.cug.co.cu/index.php/Cienciaprogreso/article/view/710
31. Ramírez Iglesias E, Cuenca K, Quizhpe W. Manejo integrado de agroecosistemas en América Latina: Una opción para maximizar la producción resguardando la biodiversidad. Tekhné. 2020;23(1). Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9539722
32. Morales Querol D, Benítez Álvarez MÁ, Rizo Álvarez M, et al. Caracterización botánica de seis fincas caprinas en el Circuito Sur de Cumanayagua, Cienfuegos, Cuba. Pastos Forrajes. 2025;48:1-9.Disponible en: https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA850132584&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=08640394&sw=w&p=AONE&userGroupName=anon%7E46af0441&aty=open-web-entry
33. Olivera Castro Y, Núñez García NF, Ramírez Suárez WM. Determinación de la biodiversidad y evolución de la complejidad en la finca La Palma, municipio Perico. Pastos Forrajes. 2023;46. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03942023000100003&script=sci_arttext
34. Mateo Rodríguez JA, García Rodríguez A. Perfeccionamiento de la gestión empresarial en la Empresa de Productos Lácteos Escambray. Universidad y Sociedad. 2024;16(4):202–14. Disponible en: https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/4541
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Juan Antonio Mateo Rodriguez, Anicel García Rodríguez , Rodolfo Chaviano Abreu
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
La revista Anales de la Academia de Ciencias de Cuba protege los derechos de autor, y opera con una Licencia Creative Commons 4.0 (Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComerciall 4.0). Al publicar en ella los autores permiten copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente su obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No permiten, sin embargo, utilizar la obra original con fines comerciales ni lucrativos.
Los autores autorizan la publicación de sus escritos conservando los derechos de autoría, y cediendo y transfiriendo a la revista todos los derechos protegidos por las leyes de propiedad intelectual que rigen en Cuba, que implican la edición para difundir la obra.
Los autores podrán establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarla en un repositorio institucional o publicarla en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicada primero en esta revista.
Para conocer más, véase https://creativecommons.org
