Daniel, Heide-Marie, Universidad Católica de Lovaina., Bélgica