Fonseca Rodríguez, Osvaldo, Universidad de Umeå, Suecia